رسول میرن اکھ شعر، تریہ تفہیم

صدف منشی پرژھ فیس بکس پیٹھ سوال زِ رسول میر نس
چون پکنے پرزنوومے ہے دورریے
وولے کستورِیے پیرۍ مے تراو نیرِیے
شعرس منز چھا کستور جانور کنہ جاناوار؟
تریہ جواب آیہ۔ کستور بمعنی جانور۔ مگر سیتی آیہ” نیور” لفظکۍ محتلف معنی برونہہ کن تہ شعرچ تفہیم تہِ۔ نیور:
1۔ بمعنی مرگ (شہناز رشید)
2۔ بمعنی پڈر (ایاز رسول نازکی)
3۔ بمعنی نزدیک (علی شیدا)
خبر شعرن ہنز بہترین تفہیم پیش کرن وول یار نذیر آزاد کتہ؟ بہ اوسس تسنزِ رایہ پیاران، امہ کنۍ زِ سہ چھہ میہ ماہر رسول میر تسلیم کورمت ۔ بہرحال، بہ کرہ نذیر آزاد سنزِ غیر موجودگی منز تسند رول ادا۔ اتھ شعرس منز چھہِ یم تریشوے معنی بیک وقت۔ پرانین شاعرن اوس یہ اکھ زبردست شوق تتھۍ لفظ ورتاونکۍ یم مختلف معنی تجویز کرن۔ یہ اوس شعرک حسن ماننہ یوان۔ مگر ازکل چھہِ اسۍ اکس حتمی معنیس شعرہ منزہ چیرتھ کڈنچ کوشش کران۔ معنی ین پیٹھ تہِ چھہ مجادلہ لگان تہ یتھ کتھہِ پیٹھ تہِ زِ اگر کنہ شعرس اکہ کھوتہ زیادہ شکلہ آسن، تمو منزہ کۅس اکھ چھیہ صحیح۔ اتھ پیٹھ چھہِ سانیو بزرگ ادیبو اکھ اکۍ سندۍ انتخاب رد کرۍ متۍ ، یہ سوچنے زِ یہ تہِ چھہ ممکن ز شاعرن ما آسن پانہ کنہ شعرس نظر ثانی کرتھ الگ الگ شکلہ قایم کرِ مژہ۔ رسول میر سندس شعرس چھہِ تریشوے معنی اتھہ روٚٹ کران۔ یہ چھہ نہ ضروری زِ پریتھ شخص تلہِ بیک وقت تریشونی معنین لطف۔ علی شیدا سند معنی تہِ چھہ نہ کم کینہہ۔ لفظی مناسبت تہِ چھیس ڈوٚکھس۔ دوریے تہ نیریے (یعنی دور تہ نزدیک)۔ شہناز رشید سندس معنیس منز تہِ چھہِ کستور، دور تہ نیور مناسبت تھاوان، صوتی اوت نہ بلکہ معنوی تہِ۔ ایاز رسول نازکی سندس معنیس منز چھہ اسہِ "پیرۍ” یعنی قدم بدلاوتھ "پورہ” یعنی مکمل بناوُن پیوان۔ کینہہ پراوے چھہ نہ بدلاوون، شعرس منز چھہ امہِ سیتۍ اکھ نوٚو پہلو نیران۔ ضمنا چھہ عرض ٹینگ صٲبن تہ غلام محمد شاد صٲبن چھہ شعر تتھے پاٹھۍ دیتمت یتھہ پاٹھۍ پیٹھہ کنہ درج چھہ۔