ہیجلۍ وزنن منز چھیہ آہنگچ بنیاد ہیجلین ہندس یکسان تعدادس پیٹھ ۔ ہیجلۍ وزن سمجھنہ خاطرہ چھیہ ہیجلہِ کہ تصورچ زان ضروری۔یہ زان کرو اسۍ یتھہ پاٹھۍ حاصل:
زبانۍ ہنزہ آوازہ چھیہ موٚٹۍ پاٹھۍ دۅن قسمن منز باگرنہ یوان: مصمتہ (consonant) تہ مصوتہ (vowel)۔
مصمتہ چھیہ تمہ آوازہ یم ٲسس منز شہس بولن تانو سیتۍ کنہِ قسمک روٚٹ، ٹھوٚر یا دباو تراونہ سیتۍ بناونہ یوان چھیہ ۔مثلا /ب/، /ر/، /س/، /م/، /ی/، /ہ/ بیترِ۔
مصوتہ چھیہ تمہ آوازہ یمن ہندس پھورس منز شہس کانہہ ٹھوٚر یا دباو تراونہ چھہ نہ یوان بلکہ چھیہ ٲسہ وتھ بالکل یلہ حالژ منز آسان۔ کاشرس منز چھہِ 14 مصوتہ، یمن منز ستھ ژھوٚٹۍ تہ ستھ زیٹھۍ چھہِ۔ /اَ/، /اِ/، /اُ/، /أ/، /إ/، /وٚ/ تہ /ۅ/ چھہِ ژھوٚٹۍ مصوتہ۔ /آ/، /ای/، /اوٗ/، /ٲ/، /اٍ/، /او/ تہ /ۅا/ چھہِ زیٹھۍ مصوتہ۔
یموے مصمتہ تہ مصوتہ آوازو سیتۍ چھہِ ہیجلۍ ترتیب لبان۔ یمنے آوازن ہنزن لۅکچین تنظیمن یم اکۍ سے شہہ ژیلس منز بولنہ یِن چھہِ ہیجلۍ ونان۔ اکھ ہیجل ہیکہِ خالص مصوتس پیٹھ مشتمل ٲستھ یا ہیکہِ اتھ منز مصوتس بتھہِ یا پتہ یا دۅشونی اندن مصمتہ ٲستھ۔ ہیجلیک منزیم حصہ یس اکثر اکھ مصوتہ چھہ آسان چھہ ہیجلیک تھوٚنگ بناوان۔
زبانن منز چھہ ہیجلین منز تھوٚنگ آسن عام طور ضروری۔ گۅڈہ آوازہ چھیہ زبانن منز سیٹھا عام بلکہ چھیہ کینژن منز ضروری۔ پوٚت آوازہ چھیہ نہ ضروری۔ یمن ہیجلین منز پوٚت آوازہ چھیہ نہ آسان تمن چھہِ یلہ ہیجلۍ ونان تہ یمن منز پوٚت آوازہ آسان چھیہ تمن چھہِ بند ہیجلۍ ونان۔ ہیجلہِ چہ گۅڈہ تہ پوٚت آوازہ چھیہ عام طور مصمتہ آسان۔ مثالہِ پاٹھۍ نمون ہیجل "نور”۔ امچ گۅڈہ آواز چھیہ مصمتہ /ن/، امیک تھوٚنگ چھہ مصوتہ /و/ تہ امچ پوٚت آواز چھیہ مصمتہ /ر/۔ چونکہ اتھ ہیجلس منز چھیہ پوٚت آواز، لہذا چھہ یہ بند ہیجل۔ یلہ ہیجلچ مثال چھہِ لفظ "بہ” یا لفظ "ما”۔ یمن پتہ کنہِ چھہ نہ کانہہ مصمتہ۔ یم چھہِ مصوتس پیٹھ اند واتان۔ لفظ "بہ” چھہ مصمتہ /ب/ سیتۍ شروع گژھان۔ امچ دوٚیم آواز چھیہ مصوتہ /إ/۔ لفظ "ما” چھہ /م/ مصمتہ سیتۍ شروع گژھان تہ /آ/ مصوتس پیٹھ اند واتان۔
ہیجلۍ چھہِ اکثر لوٚتۍ تہ گوٚبۍ یا ژھوٚٹۍ تہ زیٹھۍ قسمن منز بٲگرنہ یوان۔ ژھوٚٹۍ ہیجلۍ چھہِ اکس مصمتس تہ اکس ژھوٚٹس مصوتس پیٹھ مشتمل آسان۔ مثلا یم لفظ چھہِ ژھوٚٹین ہیجلین ہنزہ مثالہ: [بہ]، [چھہ]، [زِ]، [تہِ]۔
زیٹھین ہیجلین منز چھہ ترییہ قسمکۍ لفظ یوان۔
(1)تم لفظ یہنز ترکیب( مصمتہ+ ژھوٚٹ مصوتہ + مصمتہ) چھیہ ۔ مثلا [بر]، [دب]، [کوٚر]، [زٕل]، [نٔر]، [کٔنۍ]، [کیُل]۔ (‘بر’ تہ ‘دب’ لفظن ہند ژھوٚٹ مصوتہ چھہ زبر یۅس اکثر لیکھنہ چھیہ نہ یوان۔)
(2)تم لفظ یہنز ترکیب ( مصمتہ+ زیوٹھ مصوتہ) چھیہ ۔ مثلا [ما]، [زو]، [تی]۔
(3)تم لفظ یہنز ترکیب ( مصمتہ+ زیوٹھ مصوتہ + مصمتہ) چھیہ ۔ مثلا [جار]، [زان]، [تیر]، [گور]، [چانۍ]، [پاوۍ]۔ (اوٚڈ /ۍ/ چھہ نہ الگ مصمتہ بلکہ امہِ برونہہ ینہ والہِ مصمتچ تالریت یعنی palatalization ظاہر کران۔)
یم تریمہِ قسمکۍ لفظ چھہِ زیٹھۍ پہن ہیجلۍ۔ فارسی عروض کنۍ چھہِ اسہ یمن منز زہ ہیجلۍ بوزنہ یوان (کیازِ ؟تتھ پیٹھ سپدِ بُتھہِ کتھ)۔ مگر یم چھہِ لسانی طور اکۍسے ہیجلس پیٹھ مشتمل۔
ہیجلۍ چھہِ زبانۍ ہندین لفظن ہندۍ تعمیری ٹکرہ تصور کرنہ یوان۔ یا ونو دوٚیمین لفظن منز زِ ہیجلۍ چھہِ پھورکۍ بنیادی رکن۔ لفظن ہنزِ ہیجلۍ ژھینہ بندی ہند چھہ زبان بولن والین غیر شعوری علم آسان۔ وچھو کینژن لفظن ہنز ہیجلۍ ژھینہ بندی۔
| ہیجلۍ تعداد (کھوور کُن) | 1 | 2 | 3 | کل تعداد |
| لفظ (بۅن کُن) | ||||
| تن | تن | 1 | ||
| دِتھ | دِتھ | 1 | ||
| وسۍ | وسۍ | 1 | ||
| پیوٚو | پیوٚو | 1 | ||
| پوٚت | پوٚت | 1 | ||
| یاد | یاد | 1 | ||
| دراس | دراس | 1 | ||
| کاوۍ | کاوۍ | 1 | ||
| ویسۍ | ویسۍ | 1 | ||
| بییہ | بیۍ | (اِ) | 1(2)٭ | |
| کۅنگہ | کۅنگ | (إ) | 1 (2)٭ | |
| پتہ | پت | (إ) | 1(2)٭ | |
| کوفورہ | کو | فور | (ہ) | 2(3)٭ |
| دنیا | دن | یا | 2 | |
| دادین | دا | دین | 2 | |
| دنیادار | دن | یا | دار | 3 |
| کمزور | کم | زور | 2 | |
| کریمکھ | ک | رے | مکھ | 3 |
| مارۍمندس | مارۍ | من | دس | 3 |
(نوٹ: /یاد/ تہ /دراس/، /زور/ تہ /دار/ چھہِ اکس اکس ہیجلس پیٹھ مشتمل۔ چونکہ فارسی عربی عروضس منز چھہِ یم دۅن حصن منز ژٹنہ یوان اوہ کنۍ گژھہِ نہ یمن پیٹھ دۅن ہیجلین ہند مغالتہ گژھُن۔* یتھین لفظن ہندۍ ٲخری مصوتہ چھہِ تقطیع اندر بشمول فارسی عروض تراونہ یوان۔ اگرچہ یمن منز تحریر کہ لحاظہ تریہ ہیجلۍ تصور کرنہ یوان چھہِ، یم چھہِ حقیقتا دوٚنۍ ہیجلین پیٹھ مشتمل۔)
وۅنۍ وچھوکھ بنم شعر تہ یہنز ہیجلۍ حصہ بندی:
کژتاں عاشق گامتۍ متۍ
دنیا سورے دنیا دار
ساسن دادین تن دتھ دراس
اکۍ عشقن کوٚرنس کمزور
تارکھ نب پیوٚو ٹھس ٹھس وسۍ
یاد کریمکھ پوٚت شامن
یمن شعرن منز چھہِ دۅشونی مصرعن منز ستھ (۷) ہیجلۍ ورتاونہ آمتۍ:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| کژ | تاں | عا | شق | گٲ | متۍ | متۍ |
| دن | یا | سو | رے | دن | یا | دار |
| سا | سن | دا | دین | تن | دِتھ | دراس |
| اکۍ | عش | قن | کوٚر | نس | کم | زور |
| تا | رکھ | نب | پیوٚو | ٹھس | ٹھس | وسۍ |
| یاد | ک | رے | مکھ | پوٚت | شا | من |
بحر متقاربکۍ مزاحف وزن (مثلا پیٹھم اثلم: فعلن فعلن فعلن فع/فاع) چھہِ ژکہِ ہیجلۍ وزن۔ امہِ وزنک آہنگ ورتوو امین کاملن یسلہ پاٹھۍ۔ یہ آو تسندس لۅتہ وٲے، بیہ تکلف تہ طنزیہ اظہارس سیٹھا براہ۔ کاشرِ زبانۍ ہندس گفتاری یا خۅد کلامی ہندس آہنگس تہِ نکھہ آسنہ کنۍ ورتوو یہ وزن کاملس سیتۍ واریاہو شاعرو۔ مثلا یم غزل:
کھسوُن سریہِ تہ رامن راج
وسوُن سریہِ تہ راوُن دوٚد (نادم)
تارکھ وسۍ پییۍ لژھہِ گیہ لال
دِلہ یتھ گٹہِ منز ژے کینہہ زال (راہی)
اتہِ کیا چھے کلۍ تہرس پیٹھ
بۅن وس کٲر وُٹھی ونۍ واو (کامل)
واوس کمۍ ؤٹھ از تاں کٲر
بہتر گوٚو دِتھ تھاونۍ دٲر (فراق)
یمن سارنی غزلن ہند وزن چھہ دراصل ہیجلۍ وزن۔ وژنن منز چھہ یۅہے ہیجلۍ وزن ورتاونہ آمت۔ یعنی یتھ اسۍ پنن عروض ونان چھہِ، سہ چھہ دراصل یوٚہے ہیجلۍ وزن یس واریاہن مشرقی کیو مغربی زبانن منز ورتاونہ یوان چھہ۔ ہیجلۍ وزن چھہِ سادہ وزن تکیازِ یمن منز چھہ ژھوٚٹین زیٹھین ہیجلین کنے قیمت۔ ہیجلین تہ ہیجلین منز چھیہ نہ کانہہ فرق کرنہ یوان۔ امہِ خصوصیژ کنۍ چھہِ نہ ہیجلۍ وزنن منز پدۍ آسان۔ یعنی ہیجلۍ چھہِ نہ مزید پدین منز گنڈنہ یوان۔ پدۍ چھہِ تمن عروضن منز یمن منز ژھوٚٹین تہ زیٹھین ہیجلین الگ مۅل مقررچھہ، یمہِ کنۍ آہنگس منز دوٚگن امتیاز قایم گژھان چھہ۔ ہیجلۍ وزنن منز چھہ پدین بجایہ تھکھ اہم، یس آہنگک خاص نمونہ تہ تنوع قایم کران چھہ مثلا وژنکۍ ژھوٚٹۍ مصرعہ۔ یتھ شاعری منز سارنی ہیجلین کنے مۅل مقرر آسہِ تتھ منز چھیہ آہنگچ بنیاد یہند تعداد بنان یعنی تتھ شاعری منز چھیہ مصرعن ہنز تنظیم مقرر ہیجلۍ تعدادہ سیتۍ ترتیب لبان۔ وۅنۍ کرو اسۍ حبہ خاتونہِ ہندس بنمس بٲتس ہیجلۍ وزنہ مطابق تقطیع:
کاوۍ ویہنم ارۍ ننہِ نیہے
از ییہ یار بہ ناوسے
کۅنگہ کوفورہ بییہ عنبرے
سندِ زلہ تن بہ ناوسے
مارۍ مندس ترہنہِ روٚستس
پارۍ لگس بہ ناوسے
سارۍ ترٲوتھ تس پتہ لجس
کیاہ کرہ ویسۍ بناوسے
(کلیات حبہ خاتون، ص 185)
ہیجلۍ وزنن منز چھہِ ہیجلین ہندِ تعدادہ علاوہ بندن یا مصرعن ہنز حصہ بندی تہ قافیہ بیترِ آہنگک نمونہ پیدہ کران یمہ کنۍ ہیجلۍ وزن شاعرن تہ پرن والین دۅشونی ہندِ خاطرہ ورتاوُن تہ پھِرُن آسان سپدان چھہ۔ ہیجلۍ وزنن منز چھہ نہ مصرعن منز ہیجلین ہندِ یکسان تعدادہ علاوہ کانہہ مخصوص التزام آسان۔ البتہ چھہ شعری فارمہِ منز یہند مخصوص التزام تنوع پیدہ کران۔ یہ التزام چھہ واکھن تہ وژنن منز ظاہر۔ مثلا واکھن ہند اکھ التزام مگر غالب التزام چھہ 8 ہیجلۍ، 7 ہیجلۍ، 8 ہیجلۍ، 7 ہیجلۍ۔ امہِ قسمک مصرعن ہند خاص التزام چھہ وژن فارمہِ منز تہِ ظاہر۔ چونکہ ہیجلۍ وزن چھہ نہ مزید پدین منز گنڈنہ یوان، لہذا چھہِ نہ اتھ وزنہ نظامس منز زیٹھۍ مصرعہ ممکن۔ اگر کُنہِ زبانۍ منز زیٹھۍ مصرعہ چھہِ تہِ (مثلا فرانسسی، اطالوی، اسپینی، بیترِ)، تم چھہِ یوان اکس مخصوص جایہ تھکھ ترٲوتھ دۅن حصن، اصطلاحی طور دۅن hemistches منز پھٹراونہ، تہ یہ تقسیم چھہ مثلا گۅڈنکہ حصہ کس ٲخری لفظس پیٹھ تاکید تراونہ سیتۍ، یا قافیہ ورتاونہ سیتۍ نمایاں بناونہ یوان۔ سانۍ وژن فارم تہِ چھیہ نصف نصف مصرعن پیٹھ قافیہ ورتٲوتھ یہ ژھین نمایاں بناوان۔ مثلا وچھو حبہ خاتونہ ہند وژن بییہ اکہ لٹہِ۔ گۅڈنکین گۅڈنکین مصرعن پتہ کنہِ چھہ قافیہ (نٮہے/ عنبرے؛ روٚستس/لجس) یمن زیٹھین مصرعن ژھین تراوان یمہ کنۍ وژنچ فارم شکل رٹان چھیہ۔
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| کاوۍ | وُیہہ | نم | أرۍ | نِنۍ | نے | ہے |
| از | یی | یار | بہ | نا | و | سے |
| کۅنگ | کو | فور | بیۍ | عن | ب | رے |
| سندۍ | زل | تن | بہ | نا | و | سے |
| مارۍ | من | دس | ترہ | نہِ | روٚس | تس |
| پارۍ | ل | گس | بہ | نا | و | سے |
| سٲرۍ | ترٲ | وِتھ | تس | پت | ل | جس |
| کیا | کر | ویسۍ | بہ | نا | و | سے |
کاشرین ہیجلۍ وزنن منز چھہ ژھۅٹین ہیجلین ہند ورتاو کم یعنی تمن ہیجلین ہنز یم مصمتہ تہ ژھوٚٹس مصوتس پیٹھ مشتمل چھہِ۔ اتھ چھہِ زہ وجہ۔ اکھ یہ زِ ژھوٚٹۍ مصوتہ چھہِ اکثر لفظہ کس ٲخرس پیٹھ بول چال چہ صوتیاتی تبدیلی تحت حذف سپدان۔ دوٚیم وجہ چھہ وژن گیونچ روایت۔ گیونس منز چھہِ ژھوٚٹۍ مصوتہ ادا کرنۍ زیٹھیو مصوتو کھۅتہ مشکل۔ امہ خاطرہ گژھہِ پروفیشنل تربیت آسنۍ۔ یوٚہے وجہ چھہ زِ وژنس تہ باقی گیون بٲتن منز چھہ ژھوٚٹۍ مصوتہ زیٹھراونہ یوان۔
ونان کیہہ تام 
جواب دیں