نیول رنگ

بیاکھ چیز لۆب۔ اکہ وقتہ اوسس بہ ہندی شاعری تہِ کران۔ تۅہہ چھیہ پتاہ ہندی شاعری چھہ الگے انداز۔ کینہہ نظمہ آیہ کاغذ ژھانڈان ژھانڈان اتھہ۔ اکھ نظما کرون ییتہ نس درج۔

नीला रंग

 

मेरी आँखें

तारों के झुरमुट में

खो जती हैं

तारों के पीछे गहरे

अनदेखे सोच में

डूब चली जाती हैं

इतने में

तारों का झुरमुट

आंखों में डूबके

खो जाता है

आसमान में

बस नीला रंग

रह जाता है

(ترجمہ:

نیول رنگ

میانہِ اچھن چھیہ
تارکن ہندس جھرمٹس منز
راوان

تارکن پتہ کنہِ
سرنس اوچھ سوچس منز چھیہ
ڈوبان روزان)

اتی چھہ
تارکن ہند جھرمٹ اچھن منز
ڈوبتھ راوان

آسمانس منز چھہ
صرف نیول رنگ
روزان